Electroménager
Symboles du sèche-linge.
Un sèche-linge te facilite la vie : tu peux laver et sécher plusieurs charges à la suite, ce qui te fait gagner du temps et permet de ne pas encombrer la pièce avec l'étendage du linge. Cependant, un sèche-linge apporte aussi son lot de questions: « Que puis-je mettre au sèche-linge ?» et «Où se trouve le symbole de séchage sur l’étiquette de mon vêtement ?» et «De quel programme ai-je besoin ?"
Ces questions sont tout à fait légitimes et il est donc normal de se les poser plus d’une fois. Les différents tissus utilisés pour la confection des vêtements et le large éventail de programmes de séchage ainsi que d’options supplémentaires disponibles peuvent semer le doute même chez les utilisateurs les plus expérimentés. Et il n’y a rien de plus frustrant que de sortir son pull préféré du sèche-linge et de constater qu’il a rétréci à la taille enfant.
Nous avons élaboré ce guide pour t'aider à éviter les erreurs courantes de séchage. En tant que fabricant mondial de lave-linge et sèche-linge, nous souhaitons faciliter et rendre plus compréhensible l’utilisation des appareils d’entretien du linge en te donnant des explications détaillées et des conseils sur les symboles de séchage.
Tu souhaites un aperçu rapide ? Télécharge et imprime notre tableau récapitulatif des symboles de séchage:
télécharger la vue d’ensemble des symboles de séchage (PDF).
Qu’est-ce qui peut et ne doit pas aller au sèche-linge ?
Après avoir été lavés, tes vêtements peuvent être classés en deux grandes catégories: ceux qui peuvent aller au sèche-linge et ceux qui doivent être étendus à une corde à linge (ou séchés à plat). L’étiquette de tes textiles présente des symboles de séchage (toujours sous la forme d’un carré) et d’autres symboles de lavage fournissant des instructions d’entretien du linge.
Le symbole de séchage sur tes textiles vaut pour tous les types de sèche-linge, peu importe que tu aies un sèche-linge pompe à chaleur, un sèche-linge à condensation ou un lave-linge séchant.
Séchage en machine / Ne pas sécher.
Tu te demandes si tu peux mettre tes vêtements dans le sèche-linge, mais tu ne sais pas quel symbole signifie "séchage en machine" ? Voici un aperçu des symboles qui indiquent si tes vêtements peuvent être passés au sèche-linge:
|
|
|
|
Séchage normal en machine Le carré avec un cercle à l’intérieur est le symbole général du séchage en machine. Si vous le voyez sur l’étiquette d’un textile, cela signifie qu’il peut être séché en machine, vous pouvez donc le passer sans aucun risque au sèche-linge. |
Ne pas sécher Lorsqu’un vêtement ne doit pas être séché en machine, le même carré avec un cercle apparaît, mais cette fois-ci barré d’une croix. Ne mettez pas d’articles avec ce symbole au sèche-linge. |
Séchage délicat à basse température.
|
|
|
|
Séchage en machine sans chaleur Un cercle noir à l’intérieur du carré indique que les vêtements doivent seulement être séchés délicatement à l’air froid. |
Séchage en machine avec pressage permanent Les étiquettes avec un trait en dessous du symbole de sèche-linge signifient que le linge doit être séché avec un programme délicat (synthétique p. ex.). |
Séchage en machine délicat Les textiles délicats dont l’étiquette montre deux traits en dessous du symbole du sèche-linge doivent être séchés très délicatement avec un programme de séchage spécial (programme laine p. ex.). |
|
|
|
|
Froid/chaleur basse Le symbole du sèche-linge avec un point à l'intérieur du cercle signifie que tu dois uniquement sécher ton article qu’à des températures basses, jusqu’à 60 °C. |
Chaud/chaleur moyenne Le symbole avec deux points à l'intérieur du cercle indique que tu peux faire sécher tes vêtements à des températures normales jusqu’à 80 °C. |
Chaud/chaleur haute Le symbole du sèche-linge avec trois points à l'intérieur du cercle signifie que tu peux et dois faire sécher ton article à la température maximale. |
Séchage à l’air libre.
|
|
|
|
Séchage à l’air libre Le symbole de séchage sous la forme d’un carré vide représente le séchage à l’air libre. Vous devez suspendre ces articles sur une corde à linge ou les mettre à sécher sur une surface plane. |
Séchage à l’ombre Le symbole de séchage avec deux lignes diagonales dans le coin gauche signifie que votre vêtement ne supporte pas la lumière directe du soleil. Pour l’empêcher de blanchir ou de ternir, assurez-vous de le faire sécher à l’ombre. |
Séchage à plat / par égouttage Le symbole du séchage à plat composé d’une ligne verticale au milieu signifie que le linge doit être suspendu à une corde à linge (ou un dispositif similaire). Deux lignes verticales au milieu signifient que le linge doit être suspendu pour sécher sur une corde à linge (ou un dispositif similaire). |
|
|
|
|
Séchage à plat à l’ombre / séchage par égouttage à l’ombre Le symbole de séchage avec une ligne verticale et un triangle en haut à gauche signifie que votre linge doit être séché sur un fil (ou une corde à linge) à l’ombre. Deux lignes verticales signifient que votre article doit être séché par égouttage sur une corde à linge et à l’ombre. |
Séchage à plat Ce symbole de séchage avec une ligne horizontale au milieu indique que le linge doit être étendu à plat pour sécher. Deux lignes horizontales signifient que vous devez étendre votre linge délicatement alors qu’il est encore imbibé d’eau. |
Séchage à plat et à l’ombre Le même symbole de séchage avec une ligne horizontale (et un triangle dans le coin en haut à gauche) signifie que le linge doit sécher sur une surface à plat à l’ombre. Deux lignes horizontales indiquent que le linge doit être étendu à l’ombre alors qu’il est encore imbibé d’eau. |
Plus de symboles d’entretien.
En plus du symbole carré du sèche-linge, tu trouveras de nombreux autres symboles d’entretien sur votre étiquette, comme par exemple :
- la bassine
- le triangle
- le fer à repasser
- le cercle
Découvre ici la signification de chacun de ces symboles d’entretien :
Questions fréquemment posées concernant les symboles de séchage.
Quels vêtements et textiles peuvent généralement être mis au sèche-linge sans risque ?
En cas d’absence de symboles de séchage, par exemple parce qu’une étiquette a été enlevée, vous peux quand même prendre une décision relativement éclairée. Les textiles pouvant être lavés à plus de 60 °C (lavage à chaud) peuvent habituellement être passés au sèche-linge sans l’ombre d’un doute. Dans la plupart des cas, ce linge se compose à 100 % de coton et peut également être séché à des températures plus élevées. Ces textiles incluent principalement :
- Serviettes de toilette et serviettes de sauna
- Chiffons et torchons
- Sous-vêtements en coton ou chaussettes en coton (sans fibres extensibles)
- Linge de lit
- Couettes et housses d’oreiller (mais dans ce cas, consultez de préférence l’étiquette)
Les sèche-linge sont parfaits pour ces types de linge, en particulier pour les serviettes et certains draps, qui seront particulièrement doux après avoir séché à des températures plus élevées. Tout juste sortis du sèche-linge, ils sentiront aussi très bon. Les programmes qui permettent de prendre soin de vos articles en coton sont les suivants :
- Un coton ultra-sec prêt à ranger
- Coton prêt à ranger
- Coton prêt à repasser
Remarque : tous les tissus en coton ne sont pas résistants à la chaleur et ne conviennent pas au séchage en machine. C’est pourquoi il faut faire attention à l’étiquette. Pour en savoir plus, consulté la question : « Les textiles 100 % coton peuvent-ils toujours passer au sèche-linge ? ».
Qu’est-ce qui ne peut généralement pas passer au sèche-linge ?
Il y a toujours certains textiles ou vêtements qui risquent d’être endommagés par le séchage en machine. Si tu as des doutes parce que l’étiquette de ton article a disparu, mieux vaut faire preuve de prudence et opter pour le séchage à l’air libre. Faites toujours preuve de prudence lorsqu’il s’agit de sécher les articles suivants :
- Les textiles fins tels que la soie ou certains types de laine peuvent généralement perdre leur forme lorsqu’ils sont passés au sèche-linge, surtout en cas de mauvais réglages.
- Les t-shirts sérigraphiés doivent être séchés à basse température, car le motif imprimé peut se déformer et/ou se retrouver ondulé.
- Vérifie toujours que tes textiles synthétiques sont adaptés au séchage en machine.
- Les tapis de bain ou les tapis dont le fond est en caoutchouc risquent de fondre au sèche-linge.
- Tous les textiles contenant de la mousse, qu’il s’agisse de taies d’oreiller ou d’épaulettes, ne conviennent pas au sèche-linge.
Les textiles 100 % coton peuvent-ils toujours passer au sèche-linge ?
Si le coton figure sur l’étiquette, tu peux généralement supposer que le séchage en machine est sans danger. Il existe néanmoins des exceptions.
- Mélanges de coton. Le coton est souvent mélangé à des fibres synthétiques comme le spandex et le polyester. Si les mélanges de coton ont tendance à être plus extensibles que le coton ordinaire, souvent ils ne sont pas aussi résistants à la chaleur. Dans ce cas, le séchage à basse température est le plus approprié.
- Mais même les tissus en pur cotonpeuvent présenter des différences en fonction du nombre de fils et du traitement. Ces deux caractéristiques sont visibles en regardant de plus près le tissu.
- Si, en particulier, votre coton a un rinçage foncé, le processus de séchage peut détériorer la couleur.
Veille donc toujours à respecter les symboles de lavage et de séchage ainsi que les indications d’entretien figurant sur tes vêtements, dans la mesure du possible!
Est-ce que la laine peut aller au sèche-linge ?
La laine est très délicate, tant au lavage qu’au séchage. C’est pourquoi il est habituellement préférable de laver de tels articles à la main et de les laisser sécher à l’air libre. Si tu souhaites néanmoins laver ou sécher des articles en laine à la machine, tu dois uniquement utiliser un programme spécial laine.
Le programme laine de Bosch est particulièrement délicat au séchage. Si tu souhaites sécher à l’air libre tes vêtements en laine, le mieux est de les étendre sur une serviette. Comme la laine ne supporte pas la chaleur, ne la place pas en plein soleil ou sur un radiateur pour la faire sécher. La laine de haute qualité peut également être aérée régulièrement pour qu’elle puisse être lavée moins souvent.
Quels textiles doivent être séchés à basse température en cycle délicat ?
De nombreux textiles doivent être séchés délicatement et à basse température. Ces vêtements comprennent :
- Vêtements en coton (t-shirts, pull-overs, grenouillères, etc.) et tissus denim
- Toutes les autres fibres naturelles comme le lin ou le chanvre
- Les vêtements de sport et toutes les fibres synthétiques comme le polyester, le spandex ou la polaire Les chiffons en microfibre appartiennent également à cette catégorie
La plupart de ces textiles ne rétrécissent pas dans les sèche-linge modernes, à condition d’utiliser le bon programme et la bonne température de séchage. Lorsque tu choisis le programme de séchage ou le réglage de la température, prêtez une attention particulière aux symboles de lavage et aux instructions d’entretien figurant sur votre étiquette.
Comment dois-je faire sécher les vêtements synthétiques et de sport ?
Pour faire simple, tous les tissus synthétiques et notamment les vêtements respirants ou fonctionnels ne doivent pas être séchés trop longtemps et uniquement à de faibles températures. Opte pour des programmes comme :
- Mix
- Express 40 min
Les vêtements de sport sèchent généralement très rapidement, également lorsqu’ils sont étendus à une corde à linge. Si tu veux sécher ces articles à la machine, choisis un programme correspondant, par exemple:
- Sport
Quel programme de séchage dois-je utiliser pour les vestes et les oreillers en duvet ?
Les vestes en duvet, la literie et les oreillers garnis de duvet doivent de préférence être séchés au sèche-linge en exécutant un programme spécial duvet. Le séchage en machine donne de l’élasticité et du volume. Si tu n’as pas de sèche-linge ou si l’étiquette de lavage l’exige, il est préférable de confier tes articles en duvet à un professionnel du nettoyage à sec. Le séchage à l’air libre n’est pas recommandé pour le duvet, car il peut prendre plusieurs jours. En outre, si de l’eau reste coincée dans le duvet, elle provoquera souvent des taches, voire des odeurs désagréables.
Pour le séchage au sèche-linge, veuille noter les points suivants :
- Le duvet doit être séché dans un grand espace. Dans la mesure du possible, séche toujours les articles individuellement.
- Pour éviter que les vêtements ne ressortent agglutinés, tu peux mettre quatre balles de tennis propres dans le sèche-linge. Important: veille à ce que les couleurs/fibres des balles ne puissent pas déteindre!
- Les températures recommandées pour le séchage du duvet sont comprises entre 30 et 60 °C. Le programme de séchage doit durer entre 40 et 60 minutes.
- Si le duvet est encore humide, voire mouillé après le séchage, répète l’opération.
- Le duvet peut rapidement prendre une odeur désagréable ou moisir en raison de l’humidité résiduelle, il est donc préférable de le laisser aérer pendant plusieurs heures après le séchage.
Les sèche-linge Bosch ont un programme de séchage spécial pour le duvet. Ce programme pour duvet combine la température et la durée de séchage adaptées, notamment pour le séchage d’articles tels que les vestes et les oreillers en duvet.
Comment faire sécher des jeans au sèche-linge ?
Ici aussi, il est important de faire attention à ton tissu, en particulier aux mélanges de coton, et de respecter les instructions d’entretien de ton linge :
- Les jeans classiques de haute qualité 100 % coton peuvent être passés sans aucun risque au sèche-linge. Pour les jeans, le risque de rétrécissement est relativement faible. Un très léger rétrécissement est cependant possible. Si tes jeans sont serrés avant de passer au lavage, songe à sauter l’étape du sèche-linge.
- La plupart des jeans sont aujourd’hui fabriqués à partir de plusieurs tissus présentant un haut pourcentage de fibres extensibles ou de polyester. Utilise des programmes délicats pour les mélanges de tissus lors du séchage en machine, et dans le doute séchez-les à l’air libre.
- Le même principe s’applique aux jeans stretch. Les fibres synthétiques peuvent fondre à des températures trop élevées, ce qui peut faire apparaître des fissures dans tes vêtement préférés.
Astuce de pro : rafraîchir du linge au sèche-linge.
Il n’est pas nécessaire de laver et de sécher tous tes vêtements après chaque usage. Ton sèche-linge te permet de rafraîchir ton linge rapidement. Il suffit de placer tes articles dans un sac à linge et de le placer au sèche-linge pendant 15 minutes. Si tu le souhaites, ajoutes un torchon humide à l’odeur agréable pour une touche de fraîcheur supplémentaire.
Au bout de 15 minutes, retire tes vêtements, remets-les en forme et laisse-les s’aérer sur un cintre.
Remarque : ne suis ces conseils que si tes vêtements peuvent être séchés en machine. Ne traite jamais le linge avec des détachants ou d’autres agents inflammables avant le cycle de séchage.
Astuce de pro : redimensionner un pull rétréci.
Un moyen éprouvé à maintes reprises pour remettre en forme un pull préféré est de l’étirer légèrement.
- Tout d’abord, faites tremper votre pull dans de l’eau chaude. Mélangez un peu de shampooing dans l’eau pour que les fibres puissent se dilater facilement.
- Placez le pull mouillé sur une serviette et enroulez-le doucement pour enlever l’excès d’eau.
- À présent, posez le pull sur la serviette et commencez à l’étirer en le tirant doucement pour le mettre en forme. Répétez l’opération pendant que le pull sèche.
