![تسعة ملصقات مقطوعةٌ من ألبسة تُظهر رموز غسل.](http://media3.bosch-home.com/Images/600x/MCIM02177349_Top10-Washing_Labels_Blog_Slider9.jpg)
ماذا تعني رموزُ الغسل على ملابسك الجديدة؟ تحتوي ملصقاتُ الغسيل على شحناتٍ من المعلومات، لكن من إن تفهم المنطق الأساسيّ، حتى يسهل عليك فهمُها.
تنقسم رموز ملصقات الغسل إلى خمسة فئات أساسية : الغسل والتجفيف والكي والتنظيف الجاف والتبييض. وتُقدِّم تنويعاتٌ مختلفة من الرموز تعليمات عناية مُفصَّلة لكل مرحلة – اقرأها دائمًا قبل تشغيل غسالة الملابس .
يمكنُك العثور على شروحٍ لرموز الغسل المفردة أدناه. هل تريدُ نظرةً عامة خاطفة؟ تنزيل وطباعة جدول رموز الغسيل :
![Waschsymbole: Bottich mit einer Linie darunter.](https://media3.bosch-home.com/Images/75x75/15903348_Schonwaschgang_jpg.jpg)
رموز الغسل العامة.
![]() |
![]() |
![]() |
لا تغسل توخَّ الحذر متى ما رأيت هذا الرمز على ألبستك. الملابس التي تحملُ رمز الغسل هذا على الملصق لا تقبل الغسل في الغسالة. لا تضعها في غسالة الملابس أبدًا ولا تغسلها باليد. فهي تحتاجُ على الأرجح تنظيفًا جافًا (انظر أدناه). |
الغسل اليدوي يعني رمزُ الغسل هذا أن ملابسك قد لا تقبلُ الغسلَ إلا باليد. لكن لا تقلق، لأن العديد من غسالات الملابس تكون مزوَّدةً ببرامج غسل يدوي لطيفة على ملابسك. |
لا تعصر إذا رأيت هذا الرمز، يجب أن تقاوم الدافع لعصر وقلب الأقمشة ظهرًا لبطن للتخلُّص من الماء الزائد، لأن العصر قد يُتلف الألياف. وبدلاً من ذلك، اضغط برفق على القماش (أو لفه داخل منشفة) للتخلُّص من الماء. |
الغسل اللطيف، والأقمشة الحساسة، ودورات العصر.
![]() |
![]() |
![]() |
دورة العصر الدائم رمزُ الغسل ذو الخط أو الشَرطة أسفل الحوض يعني أن الغسيل يمكن أن يُغسل بواسطة دورة غسل أقصر (مثل برنامج الأقمشة الاصطناعية) و دورة عصر قصيرة أو منخفضة السرعة . حوضٌ دون خط يعني أن ملابسك يمكن غسلها في الغسالة . وستجد هذا الرمز على الأقمشة الأكثر صلابةً مثل الدنيم . وسوف تظهر درجة حرارة الغسل الصحيحة عادةً داخل الرمز (انظر أدناه). |
الدورة اللطيفة أو الأقمشة الحساسة رمز غسل مع خطين تحت الحوض يعني أن ملابسك تحتاجُ إلى غسلٍ لطيف بصورةٍ إضافية. ويجب عدم غسلها إلا ببرنامجٍ لطيف (مثل الصوف) ومنظف مناسب. تجنَّب دورة العصر إن أمكن. |
دورة لطيفة مع درجة حرارة حوضٌ مع خطٍ واحد أو خطوطٍ متعددة تحته ودرجة حرارة يعني ببساطة أن ملابسك يجب أن تُغسل بلطفٍ عند درجة الحرارة الموصوفة. تجنَّب دورة العصر إن أمكن. |
درجات حرارة الغسل.
![]() |
![]() |
![]() |
اغسل عند 30 درجة يعني رمزُ الغسيل هذا أن ملابسك يمكن غسلها في الغسالة، ولكن عند درجات حرارة منخفضة تصل حتى 30 درجة سيليزية. |
اغسل عند 40°م أو أقل تستطيع ملابسك تحمُّل درجات حرارة للغسل تصل حتى 40°م. |
اغسل عند 50°م أو أقل إذا رأيت رمز الغسل هذا، يمكن أن يُنفَّذ الغسلُ عند درجات حرارة تصل حتى 50°م. |
![]() |
![]() |
![]() |
اغسل عند 60°م أو أقل مع رمز الغسيل هذا، يمكن غسل ملابسك عند درجات حرارة تصل إلى 60°م. |
اغسل عند 70°م أو أقل يشير رمزُ الغسل هذا إلى أن الغسيل يمكن أن يُغسل عند درجة حرارة تصل إلى 70°م. |
اغسل عند 80°م أو أقل يسمح رمزُ الغسل هذا بغسل المنسوجات عند درجات حرارة ساخنة تصل في أقصاها حتى 80°م. |
![]() |
![]() |
|
اغسل عند 90°م أو أقل يستطيع قماشُك أو قطعة الملابس تحمُّل غسل فائق السخونة حتى 90°م. |
الغسل عند 95°م أو أقل يمكن غسل عنصرك في الغسالة عند أعلى درجة حرارة: 95°م. |
رموز الغسل الأمريكية.
![]() |
![]() |
![]() |
اغسل عند 30°م أو أقل يعني رمزُ الحوض مع نقطةٍ داخله، في الولايات الأمريكية أن غسيلك لا يمكن غسله إلا عند 30 درجة سيليزية أو أقل. |
غسلٌ لطيف عند 30°م أو أقل إذا كنت ترى خطًا إضافيًا تحت رمز الحوض مع نقطةٍ داخله، فهذا يعني أن ملابسك يجب أن تُغسل باستخدام دورة لطيفة. |
اغسل عند 40°م أو أقل يشير رمز الغسل مع نقطتين داخل الحوض إلى غسيلٍ يمكن غسله عند 40 درجة سيليزية. |
![]() |
![]() |
![]() |
اغسل عند 50°م أو أقل يشير رمز الحوض مع ثلاث نقاط إلى غسيلٍ يمكن غسله عند درجات حرارة ساخنة تصل حتى 50°م. |
اغسل عند 60°م أو أقل تشير رموز العناية ذات أربع نقاط إلى أن العناصر يمكن أن تُغسل عند درجة حرارة للغسل تصل حتى 60°م. |
اغسل عند 70°م أو أقل يُشارُ إلى الغسيل الذي يمكن أن يُغسل حتى درجة حرارة تصل إلى 70 درجة في الولايات المتحدة الأمريكية برمز حوضٍ مع خمس نقاط. |
![Dreieckssymbol für das Bleichen.](https://media3.bosch-home.com/Images/75x75/15944206_Bleichen.jpg)
يأتي رمزُ المثلث أو رمزُ التبييض عادةً بعد رمز الحوض على ملصق الملابس. ومن المهم أن تعرف أن التبييض يمكن أن يُنفَّذ بطريقتين اثنيتن: إما بمساعدة الأكسجين أو باستخدام الكلور. وكلُ طريقةٍ لها رمزُها الخاص. وإليك نظرةٌ عامة على كل رموز التبييض:
![]() |
![]() |
![]() |
التبييض مسموحٌ به يعني رمزُ المثلث على ملصق قطعة ملابس أن أيَّ نوعٍ من التبييض مسموحٌ به. |
لا تُبيِّض يعني رمز غسل المثلث المشطوب أن التبييض غير مسموحٍ به. إذا وجدتَ هذا الرمز، فتأكَّد من استخدام مُنظِّف ألوان جيد، أو مُنظِّف لا يحتوي على أيّ مُلمِّعاتٍ بصرية سوف تسبب بهتان ملابسك. |
لا تُبيِّض هذه صيغةٌ قديمة من رمز "لا تُبيِّض" قد تجدها على عناصر الملابس القديمة. |
![]() |
![]() |
|
التبييض الخالي من الكلور فقط يعني خطان قطريان داخل المثلث أنك من الممكن أن تستخدم التبييض لتلميع ملابسك – فقط تأكَّد أنها طريقةٌ خاليةٌ من الكلور. |
التبييض بالكلور يشيرُ الحرفان CL داخل مثلث على ملصق الغسل إلى كلمة chlorine (الكلور) ويعنيان أن ملابسك لا يمكن تبييضها إلا باستخدام الكلور. |
![Symbol für das Bügeln](https://media3.bosch-home.com/Images/75x75/15942266_Buegeln_jpg.jpg)
رمزُ الكي على ملصق الملابس يتحدَّث عن نفسه – فقبل كل شيء، هو يشبه المكواة تمامًا. يُزوَّد الرمزُ غالبًا بنقاط تُشيرُ إلى درجة حرارة الكي القصوى . تحقَّق منها جميعًا أدناه.
![]() |
![]() |
![]() |
لا تكوِ يعني رمز مكواةٍ مشطوب أنه ليس من الآمن أن تفرد ذلك العنصر من الملابس باستخدام مكواة، ذلك أن الكي قد يُتلف الألياف على الدوام. |
لا تكوِ بالبخار إذا كان جزءُ البخار من المكواة هو المشطوبُ وحده، يمكن كي قطعتك من الملابس طالما لا تستخدم وظيفة البخار. |
الكيُّ مسموحٌ به المكواة هي رمزُ الغسيل العام للكي ويعني أن الكي مناسبٌ لقماش ملابسك. |
![]() |
![]() |
![]() |
اكوِ عند 110°م يشير رمزُ المكواة هذا مع نقطة إلى كيٍّ فائق اللطف عند درجة حرارة 110 سيليزية بحدٍ أقصى. |
اكوِ عند 150°م يُؤشر رمزُ المكواة مع نقطتين إلى أن قطعة الملابس يمكن كيها عند درجة حرارة أقصاها 150°م. |
اكوِ عند 200°م إذا كان رمز المكواة مع ثلاث نقاط، يمكنك استخدام درجة حرارة أعلى تصل إلى 200°م. |
![Kreissymbol für die chemische Reinigung.](https://media3.bosch-home.com/Images/75x75/15942271_Chemische-Reinigung.jpg)
الدائرة الفارغة هي رمزُ الغسيل العام للتنظيف الجاف. وتُقدِّم تنويعات رمز الغسل هذا معلوماتٍ حول كيفية تنظيف قطع الملابس باحترافية. وتشير الحروف داخل الدائرة إلى نوع التنظيف (تنظيف رطب، أو تنظيف باستخدام مُذيبات نفطية أو أية مُذيبات، وما إلى ذلك).
وكما هي الحال مع رمز الغسيل الأخرى، تُخصص الخطوط أو القضبان أسفل الرمز الحاجة إلى عناية لطيفة. وتشير الدائرةُ المشطوبة إلى القماش يجب ألا يُنظَّف تنظيفًا جافًا.
![]() |
![]() |
![]() |
نظِّف تنظيفًا جافًا الدائرة هي الرمزُ العام للتنظيف الجاف. |
لا تُنظِّف تنظيفًا جافًا تعني الدائرة المشطوبة أن التنظيف الجاف غير مسموحٍ لقطعةٍ ما من الملابس. |
نظِّف تنظيفًا جافًا، أي مُذيب يُؤشر حرفُ "A" داخل رمز التنظيف الجاف إلى أن التنظيف الجاف ممكنٌ مع كل مُذيبات التنظيف الجاف. |
![]() |
![]() |
![]() |
نظِّف تنظيفًا جافًا، بيركلوروإيثلين (PCE) يعني حرف P داخل رمز التنظيف الجاف أن التنظيف الجاف يمكن أن يُنفَّذ باستخدام بيركلوروإيثلين (PCE) أو مُذيبات مشتقة من النفط. |
نظِّف تنظيفًا جافًا، المُذيبات النفطية فقط يعني حرف F داخل رمز التنظيف الجاف أن التنظيف الجاف يجب أن يُنفَّذ فقط باستخدام مُذيبات مشتقة من النفط. |
تنظيف رطب احترافي يشير رمز التنظيف الجاف مع حرف W إلى التنظيف الرطب الاحترافي فقط. |
![]() |
![]() |
![]() |
طريقة التنظيف ليس مسموحًا بها إذا عُرضت أيُّ طريقة تنظيف مع دائرة مشطوبة، فلا يجب استخدامها. |
تنظيف رطب احترافي لطيف تعني الدائرة مع حرف W داخلها وخط واحد تحتها أن قطعتك تتطلَّب تنظيفًا رطبًا احترافيًا لطيفًا. |
تنظيف رطب احترافي لطيف للغاية تعني الدائرة مع حرف W داخلها وخطان تحتها أن قطعتك من الغسيل تتطلَّب تنظيفًا رطبًا احترافيًا لطيفًا للغاية. |
![Quadratisches Symbol für Trocknen im Wäschetrockner.](https://media3.bosch-home.com/Images/75x75/15751394_trockenen_ohne_trockner.jpg)
المربع مع دائرة داخله هو رمز المُجفف العام. عندما يظهر هذا الرمز على ملصق قطعة الغسيل، يمكن تجفيف قطعة الملابس في غسالة، إلا إذا كان المربع مشطوبًا. وتُقدِّم التشكيلاتُ المختلفة لرمز التجفيف هذا معلوماتٍ حول البرامج وأوضاع ضبط درجات الحرارة التي يجب تجفيف الغسيل عندها.
![]() |
![]() |
![]() |
جفِّف في مجفف الغسالة يعني المربع مع دائرة في المنتصف أن قطعة الملابس يمكن وضعها في مجففك. |
لا تجفِّف في مجفف الغسالة قطع الملابس التي ليست مناسبةً للتجفيف في مجفف الملابس تُميَّز برمز X. لا تضع قطع الملابس هذه في مجففك . |
التجفيف الهوائي رمز العناية بالغسيل في شكل مربع واضح دون دائرة يشير إلى التجفيف الهوائي. يجب أن تجفيف قطع الغسيل هذه بتعليقها على منشر (دوار) أو رف تجفيف. |
تعرَّف على المزيد حول رموز المجفف وبرامج المجفف الأكثر شيوعًا هنا:
الأسئلة الأكثر شيوعًا حول رموز الغسل ورموز الغسيل.
ماذا عليَّ أن أفعل إذا كان رمزُ الغسيل مفقودًا؟
إذا كان ملصقُك مفقودًا أو لم يعد مقروءًا، فلا تقلق. سوف يمنحُك قماشُ ملابسك عادةً أفكارًا حول درجة الحرارة ودورة الغسل الصحيحتين. ويسهل التعرُّف على الأقمشة الشائعة مثل الدنيم أو الجيرسيه وتستطيعُ تحمُّل الغسل حتى 40 درجة. إذا كنت ما تزالُ غير متأكدٍ، يمكنك دائمًا الرجوع إلى تعليمات العناية بالأقمشة المصنوعة من الخامة نفسها.
هل تنطبق الرموز نفسها عالميًا؟
رموز الغسل للعناية بالغسيل موحَّدة عالميًا (ISO 3758:2012) وقُدِّمت بواسطة جينيتكس GINETEX (المنظمة الدولية لملصقات العناية بالمنسوجات) في العام 1963. وحدهما كوريا الجنوبية والولايات المتحدة الأمريكية لا تستخدمان هذا النظام: هناك رموزٌ مختلفة في هاتين الدولتين، لكنهما تحتكمان كذلك للقوانين والمعايير الوطنية.
لماذا أحتاجُ إلى اتباع رموز وتعليمات الغسل؟
تساعدك رموز العناية بالغسل على منح ملابسك العناية المثلى، بحيثُ تكون قادرًا على ارتدائها والاستمتاع بها لفترةٍ أطول. كما أن عدم اتباع تعليمات العناية بالغسيل على الملصق يمكن أن يُسبب انكماش فستانك أو جاكتك أو بهتان بلوزتك المُفضَّلة.
يمكن أن تتلف الأقمشة فائقة الحساسية مثل الصوف أو الحرير، إذا غُسلت أو كُويت عند درجات حرارة مرتفعة. إلا أن غسل كل ملابسك عند درجات حرارة فائقة الانخفاض فقط لتكون في الجانب الآمن، ليس حلاً جيدًا هو الآخر. فمن جهة، تُحضَّر بعضُ المُنظفِّات، لتقديم نتيجة أفضل عند درجات حرارة أعلى، ومن جهةٍ أخرى يجب أن تُغسل الكثير من قطع الملابس مثل الملابس الداخلية عند درجات حرارة أعلى لأسبابٍ تتعلَّق بالنظافة الصحية.