Háztartási készülékek
Mit jelentenek a mosási szimbólumok az új ruháin? A mosási címkék rengeteg információt tartalmaznak, de miután megértette az alapvető logikájukat, könnyen meg lehet fejteni azokat.
A mosási címke szimbólumokat öt alapvető kategóriára lehet felosztani: mosás, szárítás, vasalás, vegytisztítás és fehérítés. A szimbólumok különböző változatai részletes kezelési utasításokat nyújtanak az egyes fázisokhoz – ezeket mindig olvassa el, mielőtt bekapcsolná a mosógépét.
Az egyes mosási szimbólumok magyarázatát az alábbiakban találja. Szeretne egy gyors áttekintést kapni? Töltse le és nyomtassa ki mosási szimbólum táblázatunkat:
Általános mosási szimbólumok.
|
|
|
|
Nem mossa ki Legyen óvatos, amikor ezt a szimbólumot látja ruháján. Azok a ruhák, amelyek címkéjén ez a mosási szimbólum látható, nem moshatóak mosógépben. Ezeket soha ne tegye be a mosógépbe – és ne mossa ki kézzel sem. Valószínűleg vegytisztításra van szükségük (lásd alább). |
Kézi mosás Ez a mosási szimbólum azt jelenti, hogy a ruha csak kézzel mosható. De ne aggódjon, mert sok mosógép rendelkezik olyan programokkal, amelyek ugyanolyan kíméletesek a ruhákhoz, mint a kézi mosás. |
Ne csavarja ki Ha ezt a szimbólumot látja, akkor álljon ellen a késztetésnek, hogy kicsavarja és forgassa az anyagokat a víz eltávolításához, mert a kicsavarás károsíthatja a szálakat. Ehelyett óvatosan nyomkodja meg az anyagot (vagy tekerje vastag törülközőbe), a víz eltávolításához. |
Gyengéd mosás, kímélő és centrifugálási ciklusok.
|
|
|
|
Folyamatos nyomási ciklus A fürdőkád alatti vonallal vagy kötőjellel ellátott mosási szimbólum azt jelenti, hogy a ruhaneműt rövidebb mosási ciklussal (például szintetikus program) és rövid vagy alacsony sebességű centrifugálási ciklussal is ki lehet mosni. Egy vonal nélküli fürdőkád azt jelenti, hogy a ruhákat lehet mosógépben mosni. Ezt strapabíróbb anyagokon, például farmeren lehet megtalálni. A megfelelő mosási hőmérséklet általában megjelenik a szimbólumban (lásd lent). |
Kíméletes vagy finom mosás Egy mosas szimbólum két vonallal a fürdőkád alatt, azt jelenti, hogy a ruhákat különösen kíméletesen kell mosni. Csak kímélő programmal (pl. gyapjú) és megfelelő mosószerrel szabad mosni. Kerülje a centrifugálást, ha lehetséges. |
Kíméletes ciklus hőmérséklettel Egy fürdőkád egy vagy több vonallal alatta és egy hőmérséklettel egyszerűen azt jelenti, hogy a ruhákat kíméletesen kell mosni, az előírt hőmérsékleten. Kerülje a centrifugálást, ha lehetséges. |
Mosási hőmérsékletek.
|
|
|
|
Mosás 30 fokon Ez a ruhanemű szimbólum azt jelenti, hogy a ruházat mosógépben mosható, de csak alacsony, legfeljebb 30 Celsius fokos hőmérsékleten. |
Mosás 40 °C-os vagy alacsonyabb hőmérsékleten Ruhája akár 40 °C-os mosási hőmérsékletet is kibír. |
Mosás 50 °C-os vagy alacsonyabb hőmérsékleten Ha ezt a mosási szimbólumot látja, akkor a mosás legfeljebb 50 °C-on végezhető. |
|
|
|
|
Mosás 60 °C-os vagy alacsonyabb hőmérsékleten Ezzel a mosodai szimbólummal jelölt ruha legfeljebb 60 °C-on mosható. |
Mosás 70 °C-os vagy alacsonyabb hőmérsékleten Ez a mosási szimbólum azt jelzi, hogy a ruhanemű legfeljebb 70 °C-on mosható. |
Mosás 80 °C-os vagy alacsonyabb hőmérsékleten Ez a mosási szimbólum lehetővé teszi a textíliák mosását forró hőmérsékleten, maximum 80°C-ig. |
|
|
|
|
Mosás 90 °C-os vagy alacsonyabb hőmérsékleten Az anyag vagy ruhadarab akár a 90°C-os, különösen forró mosást is kibírja. |
Mosás 95 °C-os vagy alacsonyabb hőmérsékleten A ruhanemű a legmagasabb hőmérsékleten mosható a mosógépben: 95°C-on. |
Amerikai mosási szimbólumok.
|
|
|
|
Mosás 30 °C-os vagy alacsonyabb hőmérsékleten Az Egyesült Államokban a fürdőkád szimbólum egy ponttal azt jelenti, hogy a ruhaneműt csak 30 Celsius fokon vagy az alatt lehet mosni. |
Kíméletes mosás 30 °C-os vagy alacsonyabb hőmérsékleten Ha egy extra vonalat lát a fürdőkád szimbólum alatt, belül egy ponttal, az azt jelenti, hogy ruháit kímélő mosási ciklussal kell kimosni. |
Mosás 40 °C-os vagy alacsonyabb hőmérsékleten A fürdőkádban lévő két pötty mosási szimbólum a 40 Celsius fokon mosható ruhaneműt jelöli. |
|
|
|
|
Mosás 50 °C-os vagy alacsonyabb hőmérsékleten A három ponttal ellátott fürdőkád szimbólum olyan ruhaneműt jelöl, amely akár 50°C-on is mosható. |
Mosás 60 °C-os vagy alacsonyabb hőmérsékleten A négy ponttal ellátott kezelési szimbólumok azt jelzik, hogy a ruhadarabok legfeljebb 60°C-os mosási hőmérsékleten moshatók. |
Mosás 70 °C-os vagy alacsonyabb hőmérsékleten A 70 fokon mosható ruhaneműt az Egyesült Államokban öt pontos fürdőkád szimbólum jelzi. |
A háromszög vagy a fehérítő szimbólum általában a fürdőkád szimbólum után található a ruhák címkéjén. Fontos tudni, hogy a fehérítés kétféleképpen történhet: oxigén segítségével vagy klór segítségével. Minden módszernek megvan a saját szimbóluma. Íme az összes fehérítő szimbólum áttekintése:
|
|
|
|
Fehérítés engedélyezve A háromszög szimbólum a mosodai címkén azt jelenti, hogy bármilyen típusú fehérítő engedélyezett. |
Fehéríteni tilos Az áthúzott háromszög mosási szimbólum azt jelenti, hogy a fehérítés nem megengedett. Ha ezt a szimbólumot látja, akkor győződjön meg arról, hogy megfelelő színes ruhához való mosószert használ, vagy olyat, amely nem tartalmaz olyan optikai fehérítőt, amely elhalványítja a ruháit. |
Fehéríteni tilos Ez a „fehéríteni tilos” szimbólum elavult változata, amely még mindig megtalálható a régebbi termékeken. |
|
|
|
|
Csak klórmentes fehérítő A háromszögön belüli két átlós vonal azt jelenti, hogy használhat fehérítőt a ruhák fényesebbé tételére – csak győződjön meg arról, hogy az nem tartalmaz klórt. |
Klórtartalmú fehérítő A háromszögben levő CL betűk a mosási címkén a klórt jelölik, és azt jelentik, hogy a ruháját csak klóros fehérítővel szabad fehéríteni. |
A vasalási szimbólum a ruhanemű címkéjén önmagáért beszél – elvégre úgy néz ki, mint egy vasaló. A szimbólumot gyakran kiegészítik pontokkal, amelyek a maximális vasalási hőmérsékletet jelzik. Az alábbiakban látható mindegyik.
|
|
|
|
Vasalni tilos Az áthúzott vasaló szimbólum azt jelenti, hogy nem biztonságos vasalni az anyagot, mivel a vasalás tartósan károsíthatja azt. |
Ne vasaljon gőzzel Ha a vasalónak csak a gőzölő része van áthúzva, a ruha vasalható mindaddig, amíg nem használja a gőz funkciót. |
Vasalás engedélyezve A vasaló a vasalás általános ruhaszimbóluma, és azt jelenti, hogy az anyag vasalása engedélyezett. |
|
|
|
|
Vasalás 110 °C-on Ez az egy ponttal ellátott vasaló szimbólum a különösen kíméletes vasalást jelöli maximum 110 Celsius fokon. |
Vasalás 150 °C-on A két ponttal ellátott vasaló szimbólum azt jelzi, hogy a ruha legfeljebb 150 °C-on vasalható. |
Vasalás 200 °C-on Ha a vasaló szimbólumon három pont van, akkor magasabb, akár 200 °C-os hőmérséklet is használható. |
Egy üres kör a ruha általános szimbóluma a vegytisztításhoz. Ennek a mosási szimbólumnak a változatai tájékoztatást nyújtanak arról, hogyan lehet professzionálisan tisztítani a ruhadarabokat. A körben lévő betűk a tisztítás típusát jelölik (nedves tisztítás, tisztítás ásványolajalapú oldószerrel vagy bármilyen oldószerrel, stb.).
A többi mosodai szimbólumhoz hasonlóan az alatta lévő vonalak vagy sávok jelzik a kíméletes kezelés szükségességét. Egy áthúzott kör jelzi, hogy a ruhadarabot nem szabad vegytisztítani.
|
|
|
|
Vegytisztítás Az üres kör a ruha általános szimbóluma a vegytisztításhoz. |
Vegytisztítani tilos Egy áthúzott kör azt jelenti, hogy a ruhadarab vegytisztítása nem megengedett. |
Vegytisztítás, bármilyen oldószer A vegytisztítás szimbólumon belüli „A" azt jelzi, hogy a vegytisztítás bármilyen vegytisztító oldószerrel lehetséges. |
|
|
|
|
Vegytisztítás perklóretilénnel (PCE) A P betű a vegytisztítás szimbólumon belül azt jelenti, hogy a vegytisztítást PCE-vel vagy ásványolajalapú oldószerekkel lehet elvégezni. |
Vegytisztítás csak ásványolajalapú oldószerekkel A vegytisztítás szimbólumban található F betű azt jelenti, hogy a vegytisztítást csak ásványolajalapú oldószerrel szabad végezni. |
Professzionális nedves tisztítás A W betűvel jelölt vegytisztítás szimbólum estén csak professzionális nedves tisztítást lehet alkalmazni. |
|
|
|
|
Nem engedélyezett tisztítási mód Ha valamelyik tisztítási módszert áthúzott kör jelzi, akkor azt nem szabad használni. |
Kíméletes professzionális nedves tisztítás A W betűt tartalmazó kör és az alatta lévő vonal azt jelenti, hogy a ruhanemű kíméletes, professzionális nedves tisztítást igényel. |
Különösen kíméletes professzionális nedves tisztítás A W betűt tartalmazó kör és az alatta lévő két vonal azt jelenti, hogy a ruhanemű különösen kíméletes, professzionális nedves tisztítást igényel. |
A négyzet, amely egy kört tartalmaz, a szárítás általános szimbóluma. Ha ez a szimbólum megjelenik a ruhanemű címkéjén, akkor a ruha szárítható gépben, hacsak nincs áthúzva a négyzet. Ennek a szárítási szimbólumnak a különböző változatai tájékoztatást nyújtanak azokról a programokról és hőmérséklet-beállításokról, amelyeken a ruhanemű szárítható.
|
|
|
|
Szárítás szárítógépben A közepén kört tartalmazó négyzet azt jelenti, hogy a ruhát be lehet tenni a szárítóba. |
Szárítógépben szárítani tilos Azokat a ruhaneműket, melyeket nem szabad szárítógépben szárítani, egy X szimbólum jelöli. Ezeket a ruhákat ne tegye be a szárítógépbe. |
Légszárítás Egy sima négyzet alakú ruhaápolási szimbólum kör nélkül a légszárítást jelzi. Ezt a ruhaneműt (forgó) szárítókötélre vagy szárítóállványra akasztva szárítsa meg. |
Tudjon meg többet a leggyakoribb szárító szimbólumokról és szárítóprogramokról itt:
Gyakran ismételt kérdések a mosási szimbólumokról és a mosodai szimbólumokról.
Mi a teendő, ha hiányzik a mosási szimbólum?
Ha a címke hiányzik vagy már nem olvasható, ne aggódjon. A ruha szövete általában támpontokat ad a megfelelő mosási hőmérsékletről és ciklusról. Az olyan közönséges anyagokat, mint a farmer vagy a dzsörzé, könnyű felismerni, és könnyen kibírják az akár 40 fokos mosást is. Ha még mindig nem biztos benne, mindig olvassa el az ugyanabból az anyagból készült ruhadarabok kezelési útmutatóját.
Ugyanazokat a szimbólumokat használják világszerte?
A mosási szimbólumok a ruhanemű ápolására nemzetközileg szabványosítottak (ISO 3758: 2012), és a GINETEX (Nemzetközi Textilápolási Címkék Szervezete) vezette be őket 1963-ban. Csak Dél-Korea és az USA nem alkalmazza ezt a rendszert: ezekben az országokban különböző szimbólumok vannak, de nemzeti törvények és szabványok ezeket is szabályozzák.
Miért kell figyelni a mosási szimbólumokat és betartani utasításokat?
A mosási szimbólumok segítenek abban, hogy a legjobb kezelést biztosítsák a ruháinak, és így hosszabb ideig viselheti és élvezheti azokat. Ha nem követi a címkén található mosási utasításokat, akkor az az új ruha vagy pulóver összemenését, illetve kedvenc blúza kifakulását okozhatja.
Az olyan rendkívül kényes anyagok, mint a gyapjú vagy a selyem, megsérülhetnek, ha magas hőmérsékleten mossák vagy vasalják őket. De az, hogy a biztonság kedvéért az összes ruháját extra alacsony hőmérsékleten mossa, nem jó megoldás. Egyrészt egyes mosószereket úgy alakítottak ki, hogy magasabb hőmérsékleten jobban teljesítenek, másrészt sok ruhadarabot, például a fehérneműt higiéniai okokból magasabb hőmérsékleten kell mosni.
